|
Ein Technischer Redakteur ist dafür zuständig, komplexe technische Sachverhalte so zusammen zu fassen, dass auch Laien die Thematik verstehen können. In seiner alltäglichen Arbeit verfasst ein technischer Redakteur zum Beispiel Gebrauchsanweisungen, Handbücher und Online-Hilfen für Computerprogramme.
Wie Dolmetscher übersetzen Technische Redakteure also die Funktion technischer Geräte in eine verständlichere Sprachweise, um sie so den Nutzern zugänglich zu machen. Sie verstehen sich als Vermittler zwischen Fachleuten und Laien.
Auch Fachartikel und Broschüren werden von technischen Redakteuren verfasst und gestaltet. Technische Redakteure setzen oft Tabellen, Skizzen und Fotos ein, um ihre Dokumentationen zu veranschaulichen.
Technisches Verständnis wichtig
Technische Redakteure arbeiten in Ingenieurbüros, Verlagen und Dienstleistungsbüros. Aber auch in Möbelhäusern und in der Telekommunikations- und Informationstechnik sind sie tätig. Im Unternehmen selbst arbeiten Technische Redakteure eng mit ihren Kollegen zusammen.
In Stellenanzeigen werden häufig gute Englischkenntnisse, Freude am Umgang mit Technik und Computern und Fähigkeit zur Teamarbeit als Schlüsselkompetenzen angegeben.
Technische Redakteure sollten in der Lage sein, komplexe Themengebiete prägnant und verständlich wiederzugeben. Diese Fähigkeit ist gerade im Zeitalter von rasanten Technologieentwicklungen gefragt.
Viele Quereinsteiger in der Branche
Das Fach kann zum Beispiel im Rahmen eines Journalistik-Studiums gewählt werden oder eigenständig an einigen Fachhochschulen absolviert werden. Um in leitende Positionen befördert zu werden, ist es ratsam, nach dem Bachelorabschluss einen Master-Studiengang zu belegen. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, sich für den Job des Technischen Redakteurs durch eine Weiterbildung zu qualifizieren. Techniker, Ingenieure, Natur- und Geisteswissenschaftler können so den Beruf des Technischen Redakteurs auch als Quereinsteiger ausüben. Ein zweijähriges Volontariat, in dem das praktische Arbeiten im Vordergrund steht, schließt sich häufig noch der Ausbildung an.
 Hier klicken und weitere Jobs und Berufsprofile für IT-Spezialisten finden
© StepStone, 2008
|
Spannende Top-Jobs in der IT-Branche: 
